Al navegar por este sitio aceptás el uso de cookies para agilizar tu experiencia de compra.
Sinopsis:
«Nombrar el mundo ya es traducirlo. Octavio Paz sostiene esto mismo: que el lenguaje humano ya es, en esencia, una traducción del mundo no verbal. Más importante aún: nombrar el mundo es mirarlo, ya sea con los ojos de la cara o de la mente. Miramos o imaginamos las cosas para las que, o bien ya tenemos un nombre, o se lo proporcionamos en el mismo momento de inventarlas». Partiendo de la infancia, el pensamiento y la experiencia propios y ajenos, estas páginas indagan acerca del oficio del poeta-traductor;de su asombro inmutable ante las palabras;de los caminos de ida y vuelta que recorre entre las lenguas, entre el lenguaje y la realidad, entre el ser y sus diferentes modos de decir, estar, vivir.
Catálogos de libros e intención de suprimir lejanías.
la belleza de traducir? poesía - carbajosa - natalia carbajosa - eolas
$26.900,00
Sin stock
Sinopsis:
«Nombrar el mundo ya es traducirlo. Octavio Paz sostiene esto mismo: que el lenguaje humano ya es, en esencia, una traducción del mundo no verbal. Más importante aún: nombrar el mundo es mirarlo, ya sea con los ojos de la cara o de la mente. Miramos o imaginamos las cosas para las que, o bien ya tenemos un nombre, o se lo proporcionamos en el mismo momento de inventarlas». Partiendo de la infancia, el pensamiento y la experiencia propios y ajenos, estas páginas indagan acerca del oficio del poeta-traductor;de su asombro inmutable ante las palabras;de los caminos de ida y vuelta que recorre entre las lenguas, entre el lenguaje y la realidad, entre el ser y sus diferentes modos de decir, estar, vivir.
Catálogos de libros e intención de suprimir lejanías.
Productos similares
Tarjetas de crédito
0% de descuento pagando con Tarjetas de crédito
Total en 1 pago:
$26.900,00
$26.900,00
$26.900,00
con todas las tarjetas.
El descuento será aplicado sobre el costo total de la compra (sin envío) al finalizar la misma.
No acumulable con otras promociones
O pagá en
1 cuota de $26.900,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $26.900,00 |









2 cuotas de $15.992,05 | Total $31.984,10 | |
3 cuotas de $11.006,58 | Total $33.019,75 | |
6 cuotas de $5.987,04 | Total $35.922,26 | |
9 cuotas de $4.294,44 | Total $38.649,92 | |
12 cuotas de $3.492,74 | Total $41.912,89 | |
24 cuotas de $2.463,48 | Total $59.123,51 |







3 cuotas de $11.462,09 | Total $34.386,27 | |
6 cuotas de $6.312,53 | Total $37.875,20 |

3 cuotas de $11.581,35 | Total $34.744,04 | |
6 cuotas de $6.357,82 | Total $38.146,89 | |
9 cuotas de $4.757,41 | Total $42.816,73 | |
12 cuotas de $3.896,24 | Total $46.754,89 |

18 cuotas de $2.787,44 | Total $50.173,88 |



Tarjetas de débito



0% de descuento pagando con Tarjetas de débito
Total:
$26.900,00
$26.900,00
$26.900,00
El descuento será aplicado sobre el costo total de la compra (sin envío) al finalizar la misma.
No acumulable con otras promociones
Efectivo


0% de descuento pagando con Efectivo
Total:
$26.900,00
$26.900,00
$26.900,00
El descuento será aplicado sobre el costo total de la compra (sin envío) al finalizar la misma.
No acumulable con otras promociones